うちの近所の方言，置賜弁も，10年以上経つと大体理解できるようになってきた．
ということで，当初「なんじゃこりゃーー，全然わかんね〜」と思った言葉を次々と忘れているので，忘れないために記録．
・○○エム：「○○右衛門」
屋号で頻出するんだけど，これは困った．特に電話で言われるから困った（笑）．例えば八右衛門はハチエムと聞こえて，本気で住友スリーエムの関連会社と思ったもんね．
・しゃえっこ：「お節介」
これは好きな方言．サエコさんみたいでなんとなく可愛い．しかし，この語感から「お節介」はなっかなか連想できないよ？よっぽど訛ってるんだなあと実感するに至った一言．
「ほれ〜，しゃえっこしんな！」うちの長男は次女にちょっかい出して，よく義母にそう言われている．
この間，団子下げの時「糸（いど）取ってはぁ〜」と言われて，ちょっとボーっとしていて「え？井戸？」って聞き返してしまい，その場にいた人を全員爆笑させてしまった．私も「あ〜，油断してました〜」って返したけど．いやぁ，まだまだだわ．
