Being on the Road ! in Hatena

タイトルは沢木耕太郎「深夜特急」トルコ編の「禅とは,途上にあること」という台詞から.

安全とは受け入れられないリスクがないこと

のはずだが,反例を見つけた.
インドは,日本人の私からすると安全であるとはとても思えないけど,受け入れられないリスクはないと思える.
これってどういうこと!?
インドでの安全基準と日本での安全基準(もちろん,ワタクシ基準)が違っていて,ここで整合性がとれていないから?