新聞の投書欄で，電子辞書が良いか，紙の辞書が良いかという議論があった．
紙の辞書は引いた言葉の前後の言葉も目に入るからいい，という意見．私もわかる．
でも検索機能が圧倒的に優れているのが電子辞書．これもわかる．あと，老眼が進むと字が小さいのキツいから電子のほうがいいって．
そうだ，紙の辞書をPDF化して本として読めるようにすればよいのだ．なぜこれって実装されないんだろう？
（辞書ページの上側にメニューバーを設けて，検索窓にする．そして，蛍光ペンでラインを引くような操作をすればコピー可能とかね．もちろん，拡大縮小自由自在．類義語が「=>」マークで示されていて，タップすればその語に飛べるとか？まるで，コンパクトにしたWikipediaだが）
そんなに大変なことなのかな，例えば版組とか．
＊＊＊＊
余談になるが，私も辞書は読む派．引いた単語の前後も目に入ったら読んでしまう．英語も，国語辞典も．
通っていた高校で，古典の先生から出た夏休みの宿題は「古語辞典を通読すること」．
もちろん，古典の宿題としては「源氏物語を原文と現代語訳で読み比べる」など，ほかの選択肢もあって，これはあくまでオプションの一つだったのだけど，実際に「通読」をやってきたクラスメートがいて（笑）．完ぺきではないにせよ，最初から一字一句，最後までだよ？！
だから，辞書がタブレット上で本のように読めて，さらに検索も便利，という方向性は十分あり得ると思う！
