夫から，インドで日本映画鑑賞会に行った，と聞いた。「菊次郎の夏」が上映されたという。堪能したようだ。
日本以外で日本語を聞くと，ん？となんだかこそばゆい感じが最初ある。それはすぐに慣れるが，母国語に触れられた嬉しさから来るのだと思う。そして，何より気になるのが人々の反応である。感情移入してくれているようだと，自分が作った作品ではないのにひたすら嬉しかったりする。また，笑うシーンが違ったり，声質というか，どよめき方が違ったりするのは面白い。自分は日本語が分かるのでストーリーも楽しめ，文化の違いも理解できる，結構お得な体験だ。海外旅行される人には是非お勧めしたい。
私も，パリで「誰も知らない」を観た。いかにもパリっ子の好み（未確認）で，当然っちゃ当然だが，シネコンのmk2は満席で，深いため息や子供に寄り添う気持ち（そういうタイプの映画なので・・）で皆一体となった。日本の一般家庭の生活に興味深深なのも伝わってくる。最後まで誰も席を立たないし（日本語ばかりのエンドロールもよく見ている・・）とても気持ちよかった。
ちなみに，「誰も知らない」は昨年観た中ではベスト１である。こんな映画撮れたのは奇跡では？と。DVDが今アマゾンで20％OFFと聞いて，欲しくてたまらなくなっている。この映画に関してはメイキングも興味がある。映画やTVのNG集やメイキングは嫌いなので通常は見向きもしないが，この映画はほんとに例外。2枚DVD買うか？
